-
每日一诗之《游子吟》20190924
看1203 | 回复6
-
简简2004 楼主
每日一诗之《游子吟》20190924
20190924 星期二 阴
今天背的这首诗,很多人应该都很熟悉,我以前也背过,所以,就是复习一下咯。这首《游子吟》是唐朝孟郊写的,内容如下:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文如下:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
再复习一下另一首孟郊写的《登科后》:
早年龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
这首诗的第一句,千万不可以望文生意哦。这首诗的译文如下:
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
背诗还是要在了解了诗的内容的基础上来背诵,很多诗句并不是字面上的意思,要结合整首诗来理解,才能更好的地理解诗的意境。有些首的意境真的是特别美,充满诗意的人生需要我们用心去体验文字和生活中的美。
09-24 12:51 -
简简2004 2楼又有幸运分,好开心09-24 12:52
-
雨林lin 3楼是啊,还要了解诗的意境09-24 14:11
-
熙笪 4楼第二首倒是没有什么印象的。09-24 15:12
-
读诗 真是静心的享受啊10-11 14:09
取消