-
更多试读试用请点击:http://www.ibabyzone.cn/shiyong/
首先鸣谢广西师大出版社•神秘岛对此次活动的大力支持与赞助!
当当购买链接:http://product.dangdang.com/28509700.html
毕淑敏的唯美文字,给予心灵一场美妙旅程
两大翻译家联袂巨献,绝美翻译华丽篇章
六大主题,美文美译,启迪孩子双语写作能力
内容简介:
华语世界深具影响力的女作家毕淑敏和著名翻译家朱虹、刘海明一起为青少年读者打造的双语美文系列。作者以充满母爱光辉的文字、丰富真切的人生经验、透彻心扉的成长期盼,为孩子们开启一堂堂有趣而真挚的心灵成长课。作者从心灵成长的不同方面引导孩子遇到问题勇敢面对,妥善解决成长过程中的心灵谜题,陪伴青少年读者度过人生的美好时光。同时,中英文对照阅读,译文凝练生动、准确优美,有助于读者学习英文。
编辑推荐:
★名家名作,唯美文字滋养心灵,从心出发,开启一段美妙的成长旅程。
作家毕淑敏的文字优雅细腻,同时又充满了力量。曾是医者的她懂得如何用文字治愈心灵,她的文字让读者在顺境中奋勇前进,追寻梦想而不迷失自我。同时它又是逆境中的强心剂,向读者展现一颗强大的内心,给生活注入力量。本套作品是一盏永不熄灭的灯,时刻为读者照亮前方的路。
★大翻译家倾力呈现,诠释英语与佳作的完美结合,英语学习必备伙伴。
本书译者朱虹是英美文学研究专家。曾是社会科学院外国文学研究所英美文学研究室研究员,20世纪50年代开始发表作品。著有专著《狄更斯小说艺术》,评论集《英美文学散论》,译著小说集《中国西部小说选》(中译英),主编《外国妇女文学辞典》等,颇受国内外媒体好评。译者刘海明则于1978年毕业于上海外国语大学英语系并获教育部奖学金赴英国进修。先后从事对外文化交流和国际企业管理工作。主要中译英作品有《百年衣裳》《成为和平饭店》等。
两位翻译家联袂译制本书,行云流水的英文将毕淑敏的精美作品展现得淋漓尽致,西方文字精髓与刚柔并济的中文的相结合,赋予了本系列丛书灵魂,使得这套书成为一种美的享受,无疑是英语学习的升华。
★六大主题,美文美译,启迪孩子双语写作能力,重新定义优美文字。
本套书涵盖爱、成功、人生、自信、成长和亲情六大主题,让孩子勇于面对生活中种种难题,擦亮孩子发现美的眼睛。双语美文向孩子展现两种不一样的美,启迪孩子从优美出发,无论是中文还是英文,提高孩子的文字鉴赏能力以及阅读能力,学习优美的中文文字如何绝美地翻译成英文,从而让孩子在中英双语中掌握更为精妙的写作能力。一书多用,创造极致双语阅读的不二选择。
作者简介:
毕淑敏,华语世界深具影响力的女作家,一级作家,北京作家协会前副主席,心理学家,周游世界的旅行家,内科主治医师,北师大文学硕士,心理学博士方向课程结业,被王蒙称为“文学界的白衣天使”。毕淑敏的文字优雅、平和,充满了春风化雨般的情怀与挚爱,深受广大读者的喜爱,作品多次获奖。
内页展示:
参与方式:
点击下方“我要报名”,填写相关信息。
不理解的请看:http://3g.ibabyzone.cn/bbs/showtopic-162481.html
宝宝地带的试用方法:
http://3g.ibabyzone.cn/bbs/showtopic-67456.html
试读报告范例:
http://3g.ibabyzone.cn/bbs/showtopic-99530.html
-
托马斯 2楼毕淑梅的书太喜欢了。02-18 10:07
-
冬冬的猪 3楼来为家里爱阅读的孩子申请好书啦!02-18 10:21
-
起个帅名 4楼期待和孩子一起阅读好书02-18 10:37
-
旻澈 5楼毕淑敏老师的书上次没申请到,希望这次够幸运!02-18 10:50
-
幸运的水秀 6楼非常喜欢毕淑敏老师的书,很优美的文字,越读越爱读,努力争取啦!02-18 10:53
-
妞妞妈821019 7楼我们家孩子非常喜欢毕淑敏老师的书。02-18 10:56
-
雪雪子 8楼很不错的试读,积极争取02-18 11:22
-
包容宇宙 9楼非常好的书,想和宝宝一起来读~02-18 11:36
-
liufen96 10楼申请试读。02-18 11:48
-
哈哈娘娘 11楼大爱毕淑敏,报名哟~02-18 12:11
-
Doris520 12楼孩子很喜欢读书,四大名著,各种文学小说,漫画都喜欢,平时曹文轩和沈石溪的读物读的比较多,这套毕淑敏的双语读物听起来就很喜欢,孩子已经四年级了,平时双语书读的还是比较少的,也借机可以让她了解一下毕淑敏,希望可以申请成功哦02-18 12:23
-
郧丽 13楼毕老师的书,申请试读02-18 12:35
-
小淼儿 14楼哇哦,《幸福有七种颜色》,光是看题目就喜欢了呢,还是双语的。02-18 12:48
-
简简2004 15楼超喜欢毕老师的文章。02-18 14:25