-
《亚瑟和朵拉:神奇的借书卡》:英语拼音两手抓,故事传承责任大
看1802 | 回复4
-
大胖兔爱读书 楼主
一提起亚瑟和朵拉,热爱阅读中意童书的家长们应该都听过他们的名字,我在七八年前就知道亚瑟和朵拉,因为当时给最要好的朋友儿子买过一套书当做礼物送了过去,没想到这么多年下来了,亚瑟和朵拉在时间的见证下,依然熠熠光辉闪闪发光。
岁月如梭,亚瑟和朵拉的故事依然在延续,越发精彩起来。这一套《亚瑟和朵拉》一共有13册,13个故事拥有13个建立好习惯的主题,让孩子在阅读的同时能够建立起优秀的好性格。同时,这套书中英双语,附带拼音,正反书独立编排,设计独特,孩子们阅读起来也十分轻松。
《亚瑟和朵拉》是美国著名童书作家马克·布朗创作的,他在1976年创作了《亚瑟小子》大获成功后,又创作了一系列亚瑟和朵拉的故事,收到读者的热烈追捧,同时还其创作的卡通片先后六次获得了“艾美奖”,实至名归了。
在时间的历练下,《亚瑟和朵拉》故事依然令孩子们欢欣鼓舞。而且这次的版本还做了正反书的设计,对于想真正提高英语的孩子们来说,是十分友好的。单纯地阅读英语绘本,会比有中英双语的绘本要高效地多。
我和孩子有幸阅读了其中一本书《亚瑟和朵拉:神奇的借书卡》,讲述的是妹妹朵拉想去图书馆借一本青蛙的书,但是她年龄比较小还不会写自己的名字而无法办理借书卡,于是妹妹就在家里使劲练习,终于把名字写对练习成功了。
图书管理员阿姨给朵拉办理了一张借书卡,结果她喜爱的那本青蛙书被别人借走了,在这一周的时间里,朵拉就呆在图书馆里等待这本书还回来。一个礼拜之后,书还回来了。朵拉迫不及待地借了这本书,双胞胎兄弟汤米和蒂米恶作剧了一把,跟朵拉说要是不好好保管这本书,借书卡就被永远没收。
青蛙的书很旧,朵拉担心极了,她小心翼翼地保管着这本书,都不敢打开来看。等到一周借阅时间到了,她拿着隔热手套捧着这本书准备去还书,被哥哥亚瑟看到了。亚瑟翻开这本书,说是一本很好看的书,于是带着朵拉看了起来。读完之后,朵拉很伤心,因为书要还回去了。亚瑟说可以续借,朵拉又开心起来了。
1、 正反书设计新颖,英语拼音两手抓,一书两用,助力孩子学习成长
对于长时间浸润在中文语言环境下的孩子们来说,需要花一些时间改变语境,去熏陶一下英语语境,这就需要英文书籍的帮助。
我们家长都知道,如果一旦书本上有了中文,就很容易被中文吸引住,抛开了英语进行阅读。但是《亚瑟和朵拉》不一样,有着英语阅读画面,直接帮助孩子们沉浸在英语的语境中,再配合有趣的动画画面,即使遇到不认识的英文,靠着英文语义和画面的推测,也能够了解到大概含义,这样能够帮助孩子们有效地切换到英语语境中,掌握英语知识。
等阅读完成英语内容后,可以翻到后面的书页中去,对照着中文去查看自己阅读翻译的意思,查漏补缺。而且对于低年级认中文字不全的孩子们来说,拼音能够更好地辅助理解,也能够明白整个句子的含义。
这样一本拥有英语和拼音的书籍对于低年级的孩子们来说,十分友好。不仅能够学习到纯美式的英文,还能够利用拼音了解故事意思,一书两用,帮助孩子们学习成长!
2、 十三个故事十三个好习惯,培养孩子养成良好的习惯,培养优秀的性格
《亚瑟和朵拉》这套书一共有十三册书籍,每一本书籍对应一个好习惯的建立,孩子们可以通过亚瑟和朵拉的故事了解到一些优秀品质,能够从中品味到拥有一个好习惯是一件多么棒的事情。
比如《挑食怎么办》是帮助孩子们建立良好的行为习惯,尽量不挑食,达到营养均衡;《学翻跟头!》是鼓励孩子们相信自己,只要努力就会达到结果;《你好,谢谢,不客气》帮助孩子们建立良好的礼仪规范,学会礼貌用语……
我和孩子一起阅读《神奇的借书卡》的主题是承担责任,对于图书馆借阅的书籍一定要爱护好,朵拉就是一位负责任的孩子,把书放在盒子里放好,还用隔热手套捧着书,小心翼翼的样子实在是太可爱了。虽然我们的孩子不需要像朵拉这样对待书籍小心翼翼的,但是仍然要爱护好书籍,就像犹太人把蜂蜜滴在书上让孩子们亲吻书籍一样,让孩子们懂得书籍是我们最好的朋友。
想学习英语的孩子们一起来看看这套《亚瑟和朵拉》吧,不仅能够学习到英文知识,还能够培养孩子们良好的性格和优秀的品质,让优秀的故事传承下来,成为孩子生命中最美的一部分!
11-21 23:17 -
郧丽 2楼借别人的东西一定要保管好11-22 11:02
-
大胖兔爱读书 3楼是的~
借别人的东西一定要保管好
郧丽 发表于 2020-11-22 11:0211-22 15:59 -
鸭丫0815 4楼带着拼音的中英文绘本。12-10 10:12
-
大胖兔爱读书 5楼是哒, 而且还是正反书呢,很有意思~
带着拼音的中英文绘本。
鸭丫0815 发表于 2020-12-10 10:1212-10 18:33