小驴不笨——读《笨笨驴不笨》之《迷路的母鸡》

冬冬的猪楼主

      感谢@宝宝地带网@中译出版社，感谢你们提供的阅读机会。
      我儿子现在是小学六年级的学生了，在他刚上小学的时候，我就开始跟他一起读曹文轩的童话故事了，这一次我们收到来自中译出版社的这一套《曹文轩最美双语童话笨笨驴不笨》系列中的《迷路的母鸡》这一本绘本，儿子很开心地表示，他又可以读到曹文轩的童话故事了，而且还是双语版的，对于已经掌握了一定英语知识的儿子来说，这些英语部分的阅读还是没有什么困难的。他很快就沉浸在这本绘本的阅读中，一边读中文还一边关注英语的句型，算是对英语知识的一种复习和巩固吧。
我们从这本绘本的封面上可以看得出来，这个童话故事的主角是一只驴和一只母鸡，而且很明显驴的后背背着一个大大的沉沉的袋子，这个袋子里装的是什么东西呢？我们就要从故事中寻找答案了。故事的第一句就是“一袋绿豆横挎在小驴的背上。”而且主人要求小驴把这一袋绿豆送到磨坊里面去，因为这样的事情小驴已经做过很多次了，所以主人很放心地让小驴独自出发了。然而小驴在走到离磨坊只有几十步远的地方，遇到了一只慌张的小母鸡，小母鸡说自己迷路了，找不到回家的路了。小驴很热心地表示要帮小母鸡，这让小母鸡很是感激，于是小驴问小母鸡还记得不记得自己家的大概方位，小母鸡说是太阳升起的地方。
小驴就带着小母鸡朝着东边的方向走去，然后小驴问小母鸡家的周围还有什么，小母鸡说门前有条河，河边有棵树，树上有个喜鹊窝，这些特征都是很明显的，也给了小驴很大的信心认为一定会帮小母鸡找到家门的。它们一路走一路遇到了一只公羊、一只黑猪、一只乌龟，在它们的指引下，小驴真的帮助小母鸡找到了家，这让它们都很开心。但是现在天色已经黄昏了，小驴也要回家了，最关键的是它后背上的一袋绿豆还没有送到磨坊呢。然而小驴这个时候却找不到回家的路了，一个黑夜和一个白天过去了，小驴依然没有找到回家的路，正好碰到了一匹马、一头牛、一只刺猬，然而小驴最后却遇到了小母鸡。
小母鸡很惊讶地问小驴怎么还没有回家的，小驴说自己找不到回家的路了，这一下可怎么办呢？好在这个时候主人找到了小驴，这个时候小驴已经离家三十多公里了，多亏了主人，不然小驴真的就找不到回家的路了。主人打开小驴后背上的袋子，发现绿豆已经都发芽了，都不知道应该怎么批评小驴才好了，只好安慰自己有绿豆芽可以吃了，还评价小驴是一头笨驴。回到家里以后，小驴的妈妈老驴也说小驴是一头笨驴，当时应该先把绿豆送到磨坊里面去，再帮小母鸡找回家的路，这样就不至于背着一个大袋子走那么远的路了。但是小驴的这种愿意帮助别人的友爱的精神，还是值得表扬的，所以老驴最后说小驴并不笨。
  读完了这个温暖的小故事，我们来看一下“英语小课堂”的内容，这个是根据义务教育阶段英语课程标准词汇来编写的，跟书中的故事有关系的词汇，都已经列出来了，可以让孩子们在阅读故事的同时，可以顺便复习一下这些学习过的常用的单词。儿子很流畅地就读出了这些单词，对于小学六年级的他来说，还是没有什么压力的。这本绘本真的不错，不仅让孩子们能够读到曹文轩的经典童话故事，还可以让孩子们在书中学到一些跟故事有关系的英语词汇，是很不错的双语绘本，是小学阶段的孩子比较不错的阅读选择的。
QQ截图20220128085855