-
《曹文轩最美双语童话:笨笨驴不笨》之《迷路的母鸡》~让我们学会友爱
看1604 | 回复3
-
思彤格格 楼主
曹文轩是中国知名儿童文学作家,任教于北京大学,他的作品表达了对青少年儿童生存状态和心灵世界的关怀,写出了内在的人性,人情,尊严与理想,他的作品很能带给孩子们以启发。
曹文轩最美双语童话,笨笨驴不笨系列童书分为五本,分别是《这里的河边静悄悄》、《当公鸡嗓子哑了之后》、《看不见的大戏》、《迷路的母鸡》、《大树下的宝物》。这套系列儿童文学作品采用当下最流行的儿童双语来讲义,绿色的印刷纸张,在任何灯光下都可以阅读,没有反光。整篇文章附有中国特色的水墨画,很凸显主题。
《迷路的母鸡》是笨笨驴不笨系列作品之一,翻开这本绘本,第一页就可以看到书本左上角是扫码可听的中英文音频,还有作者曹文轩本人对于孩子们的寄语音频,右下角有曹文轩本人书写的友爱,正是对这本书阐述的主题意境。也希望小朋友在阅读中学会友爱,互相帮助。故事主要讲述一头小驴接到主人的指令去磨坊送绿豆,在离磨坊很近的地方遇到了一只母鸡,这只母鸡迷路了,小驴一路带着母鸡寻找回去的路,在路上遇到了公羊、黑猪、乌龟等终于找到了母鸡的家,这时候小驴可以回家了,但是它也迷路了,路上同样遇到了小马、小牛、刺猬。最后又回到了母鸡的家里,小驴继续寻找着回家的路,终于主人找到了它,打开小驴背的袋子,里面的豆子竟然发芽了,可以吃绿豆芽。
整本书中英文对应,中文下方都有一个简短的英文阐述,英语简单容易翻译,书本的最后面还附有英语小课堂,有对应的常见词汇,还有二级词汇,五级词汇,还有纯英文讲述整本故事,绘本图案刻画的也是非常的写实,栩栩如生,还可以听语音讲读,很不错的双语绘本,这本系列书籍很实用,一本两用,是一本多功能的,多方面的书籍,即满足了学习语文的汉字,又满足了英文的辅助学习,是目前很多父母为孩子选择读物的首选,强烈推荐这套系列书籍,让我们从中学到友爱,让我们学会帮助他人,给别人同样的温暖,让孩子从小学会友爱,学会互助的优良品质,这种品质的养成一方面来源于家长的以身作则,一方面阅读这方面的绘本。
02-10 16:31 -
冰钰愛玥 2楼还有英语小课堂,真不错的02-11 10:26
-
郧丽 3楼温暖的故事02-24 17:05
-
鸭丫0815 4楼有点像那个啥,忘记了。07-10 19:05