-
《鲸落》双语科普绘本
看871 | 回复2
-
鸭丫0815 楼主
一个村庄一座城,人们总是群起而居之,为生活穿梭在不同的城市里。而在茫茫在大海里,“鲸落”也像这样的一座城,迎接着来来往往的海洋动物。
尽管鲸落这词我们还是在看到《鲸落》书名之后才有的,但有关它的具体意思,以及它存在的背后所代表的意义,还是在我们看过了《鲸落》这本书之后才有的。
我们知道,海洋面积何其大,海底也何其深,一头鲸的体积对于我们人类来说也何其大,但鲸相对于大大的海洋来说,只能是微不足道的。就是因为这样,鲸落直到1987年才被发现。一头鲸走到生命的尽头,沉没海底,这一过程就是鲸落,也是一种独特的生态系统。它会迎来一波又一波的海底生物们,来分其尸 体:鲨鱼、梭鱼、盲鳗、睡鲨、长尾鳕等,随着鲸的身 体一点点消失,鲸落迎来的生物们也越来越小,小到细菌,它们是化能自养菌。鲸将自己一点点贡献给海洋,直到珊瑚、海百合等海底生物群里在这里安了家,它还为生物们提供生存环境。这种过程还很漫长,长达百年。这就是鲸落,鲸死后的样子。
《鲸落》这本书文字不多,搭配上可可爱爱的图,虽然背景是在深海,是比较黑暗的地方,但是里面的动植物们都可可爱爱。特别是封图上就能看出来,很多的动物在餐馆里面吃东西,甚至还有的在看书呢。突出的大眼睛,萌萌哒。虽然这样,这本书也同样的科学严谨,里面也出现了很多的科学词语,书中都有做非常详细的注释。一些只在海底才会出现的生物,书本后面都有详细的介绍,还有图片。而鲸落的发现历史,过程虽然晚了,但是这一过程,也真心佩服科学家们。
除此外,里面还有一本小开本的纯英文译本,内容与大开本一致,可以做为双语启蒙给孩子阅读。而且还是分开两本,同时满足了孩子们双语阅读的需求。做为一本科普的绘本,这本书也传达出了很多新的知识。得到了南海首次“鲸落”发现者谢伟的推荐,他也是中山大学海洋科学学院的副教授。有关鲸的很多内容,还可以扫描书结尾处的二维码观看视频。
08-12 12:21 -
郧丽 2楼很震撼,奉献自己全部08-12 12:27
-
冰钰愛玥 3楼双语的书籍挺好的09-06 10:34