跟饭团一起插秧

@启发童书 出品

这是我社出版的启发精选世界优秀畅销绘本系列，适合3岁以上的儿童阅读。又到了饭团家插秧的日子了，附近村子的伙伴们都来到稻田旁集合，豆皮寿司、酸梅、干木鱼等和米饭相关的食材都来了。大家互相帮忙插秧真是太好了！努力了一上午，可是还有一大片稻田等着呢。真能完成插秧的任务吗？正当大家忍不住怀疑的时候，两位神秘的帮手出现了。他们是谁呢？饭团家能顺利插完秧吗？

编辑推荐：

亲子阅读中，让孩子们看到了稻米的生产过程。

介绍了用稻米做出来的各种食品。

田园风光和劳动的结合，帮孩子们理解食物与生产劳动的关系。

媒体推荐：

《跟饭团一起插秧》的创作角度非常新颖，作者带领读者走进饭团村，跟着饭团爸爸还有寿司村、海苔卷村的居民们一起去插秧，整个故事幽默可爱，充满节奏感。从图画上，远景和近景的切换，人物的动作和表情，都处理得非常好。

—— 阅读推广人、爱丁岛亲子悦读馆创办人陈科慧

这本书是一个非常好的了解和大米相关知识的入口。孩子们可以通过阅读这本书了解农民种植水稻的过程，也能感受到农民劳作的热情和辛苦，更重要的是体会饮食背后对食物的尊重和感恩。不脱离土地，尊重大地，感恩生活正是食育教育的精髓！

——日本读者

作者简介：

加岳井广

1955年生于日本东京。东京学艺大学教育学部美术学科毕业后，一边在学校当美术老师，一边参与木偶剧活动和纸雕等制作。曾获选第13 届纸艺大奖首奖、第26 届讲谈社绘本新人奖佳作，以及初次以绘本作家的身分凭着讲谈社创作绘本《年糕的心情》勇夺讲谈社绘本第27 届新人奖。

2005 年正式成为绘本作家， 2007 年推出的《不倒翁》系列，成为他脍炙人口的代表作，其他作品有《滚到冒烟的小茶壶》等。

译者简介：

林真美

国立中央大学中文系毕业，日本国立御茶之水女子大学儿童学硕士。1992 年开始在国内推动亲子共读读书会，1996 年策划、翻译《大手牵小手》大绘本系列（远流），2000 年与“小大读书会”成员在台中创设“小大绘本馆”。

译介英、 美、 日……绘本逾百，《蔬菜运动会》《 水果海水浴》《点心大集合》《壳斗村的帽子店》《壳斗村的面包店》《壳斗村的警察叔叔》《壳斗村的幼儿园》《马铃薯家族》《我讨厌去幼儿园》《在圆木桥上摇晃》《大象的背影》(以上为维京国际出版品)。

目前在大学兼课，开设儿童与儿童文学、儿童文化等课程。除翻译绘本，亦偶事儿童文学作品、绘本论述、散文、小说之翻译。