玲玲和婷婷

@森林鱼童书 出品

玲玲和婷婷是一对双胞胎，注定要习惯人们的感叹：你们真是一模一样！可是，她俩很清楚：她们真不是一模一样！全套4册书中英双语，展现了这对华裔双胞胎姐妹欢乐、有爱的日常生活以及两种语言之美。有兄弟姐妹是怎样的体验？阅读玲玲和婷婷的故事，你会有不一样的收获。

每册书都有6个短小的章节故事，语句有一定的重复率，用词简单，非常适合刚开始独立阅读的读者。每个故事结尾都有一句让读者发笑的重点句，一个机智的转折点。最后一章串起整本书，展现了姐妹俩的幽默和温馨姐妹情。

作者绘制插图时使用了特纳设计水粉颜料和阿诗热压水彩纸。插图都有窄窄的画框，线条简单，颜色跳跃，边界分明。作者设计的一场小事故让姐妹俩很容易被区分。

编辑推荐：

01获奖佳作：纽伯瑞奖童书作家林珮思力作，2011年苏斯博士奖银奖作品；

02优秀的桥梁书：

中英双语，章节短小，用词简单，语句有一定的重复率，非常适合刚开始独立阅读的孩子；

构思巧妙，每本书都有6个小故事，每个故事的结尾都有让人发笑的转折，最后一个故事串起整本书。

03题材新颖：

美籍华裔作家笔下华裔双胞胎充满温情和乐趣的成长故事；

幽默的姐妹俩总能让平淡的生活变得有滋有味；

04独树一帜：角色的特殊性让本书难得地体现了两种语言、文化的比较和交融；

05 启迪：兄弟姐妹的个性也是各不相同，尊重、沟通、理解和分享在相处中十分重要。

分册介绍：

《真不是一模一样！》

玲玲和婷婷是对双胞胎，她们长着一样的褐色眼睛、一样粉扑扑的脸蛋，开心时会露出一样的灿烂笑容。她们总爱待在一起，一起去理发，一起包饺子，一起变魔术……长得一样只是表象，再相像的两个人个性也会很不同。

《傻里又傻气》

玲玲和婷婷总爱突发奇想，她们一起尝试了很多有意思的事：种“菜”、把玩具涂成喜庆的红色、荡秋千……一起写故事。不知怎么了，她们一起做这些事儿总感觉傻里傻气的。

《一起过生日》

玲玲和婷婷是对双胞胎，她们一起过生日，一起烤蛋糕，一起许愿，一起拆礼物，一起读生日故事。她们甚至各自有一个生日小秘密。能一起过生日真好！

《一年四季在一起》

玲玲和婷婷是双胞胎。一年四季，不论什么天气，她们总是待在一起，一起住，一起玩，一起吃东西……她们甚至一起找到了“双胞胎彩虹”。玲玲和婷婷觉得她们能在一起可真幸运。

作者简介：

林珮思

美国著名华裔童书作家、插画师；

童话小说《月夜仙踪》荣获2010年纽伯瑞儿童文学奖银奖；

图画书《玲玲和婷婷：真不是一模一样！》荣获2011年苏斯博士奖银奖；

目前已出版《月夜仙踪》《玲玲和婷婷》《狗年的故事》等十余部小说、图画书；

跨文化的题材和插图展现了美国华裔乐观积极、奋斗不息的精神面貌，深受美国童书界和读者的肯定和喜爱。