如果我是一只狮子

@海豚传媒 出品

妈妈生气了，她说我太野蛮了，一点儿也不乖，罚我一个人安静地坐在椅子上反省。可是我不这么认为，和咆哮的大狮子、嚎叫的大野狼还有发怒的大犀牛相比，我是多么乖巧啊！简直就是温柔的小绵羊，温顺的小考拉！妈妈，你说呢？故事的开篇就显得与众不同，首先映入眼帘的，是一幅以孩子的角度仰视大人的画面，一下子就拉近了与小读者的距离。而整篇故事更是以小姑娘喃喃自语的形式呈现，她将自己的行为与各种动物一一对比，在小读者的心里产生了强烈的共鸣，引发孩子的高度认同。

编辑推荐：

《如果我是一只狮子》的开场是一位红发小女孩被妈妈处罚坐在 “time-out chair”上，一脸的忿忿不平。妈妈说：「孩子，我生气了，我不喜欢你撒野。」小女孩满脸不平的回头，彷佛在对着读者告状，喃喃自语的说“野？我吗？这太荒谬了！”而故事接下来就是小女孩“答辩式”的分析，何谓真正的“野”！

当我初次读到这本绘本时，嘴角忍不住上扬，啊！这本绘本对于许许多多在爸妈口中是“调皮蛋”“捣蛋鬼”的孩子而言，应该是本读起来非常“痛快”的书吧！小女孩为大家伸张正义，仔细的定义 “Wild”“野”是什么，透过画面中出现的一只只凶猛的野兽，和旁边的红发小女孩比较起来，出现了很大的反差。

事实上，此书的绘者希瑟·M·所罗门的插画为此书增色不少，生动的插图中凶猛疯狂的野兽有超强的破坏力，对比之下，坐在椅子上的小女孩相对就温和了许多，而这也是小女孩的论调：我只不过是“有个性”，“和他们比起来，我怎么会算野呢？”让读者看了有会心的一笑。

其实《如果我是一只狮子》不一定受家长的喜爱，因为故事本身就不像一般的“说教式”绘本，作者萨拉·威克斯沒有安排妈妈出面说红发女孩的不是，没有数落孩子的罪状，或是告诉孩子应该要如何做才是乖小孩，但是也因为如此，这本书应该深得所有的“野小孩”的心，因为作者是从孩子的角度来说故事的。细心的读者可能会发现，从头到尾妈妈只有出现在故事的开端和结尾，而且都是没有正面示人，所以读者在阅读时，可能脑中联想到的是不同妈妈的形象呢！

斯凯瑞执行长 儿童绘本阅读推广人

吴敏兰

作、绘、译者信息

文：

萨拉·威克斯,美国知名儿童图书作家，纽约大学研究生。萨拉为孩子们创作了许多图书，包括《如果我是一只狮子》、《所以B》、《两个鸡蛋》等等。其中《所以B》荣登《洛杉矶时报》畅销榜，而《如果我是一只狮子》则当选美国《孩子》杂志年度推荐童书。

图：

希瑟·M·所罗门，美国知名插画家，他的作品《聪明的比阿特丽斯》被《出版人周刊》评为“年度推荐儿童阅读书刊之一”。