绘本详情
爷爷的外套
我爷爷来到美国的时候,给自己做了一件帅气的外套!
然后他就穿着它,
穿着它,穿着它……
……直到把外套穿坏!
那他怎么办呢?
他又剪又裁……
他又缝又补……
他用这件外套仍然不错的布料——
给自己做了一件漂亮的夹克!
爷爷用这件磨破的旧外套究竟能做出多少神奇的东西?
《爷爷的外套》是根据受人喜爱的意第绪语民间故事《我有一件小外套》改写而成的。吉姆·艾尔斯沃斯完美的改写,加上麦克林托克感人的图画,用心讲述了该如何对一件心爱的外套进行巧妙的再利用,使它足以延续四代,直到最后变成一段传奇故事!
编辑推荐:
“爷爷说,什么都不会被浪费掉!”
一件承载了爷爷的梦想和四代人记忆的外套/一个家庭延绵不断的爱的礼赞/一部移民勤俭持家、繁衍生息的历史。
本书以简洁和歌谣化的文字讲述了“我爷爷”孤身一人来到异乡,在这里奋斗、生活的历程。作者将自己的家族精神融入书中,以“外套”作为传递这种精神的载体,并将此书献给那些“小小年纪就来到异乡,并在那里做出贡献的人!”结尾处画家最喜欢刻画的关键人物——小老鼠的出现,让人精神为之一振。
著名童书作家、儿童文学研究者彭懿及夫人英语翻译家杨玲玲共同翻译。
作者简介:
绘者简介
芭芭拉·麦克林托克是美国著名童书作家、插画家。她的书曾五次荣获《纽约时报》的童书大奖,此外,还曾荣获“《波士顿环球报》号角奖”“银行街最佳童书奖”等。
在为这个故事绘制插图时,麦克林托克将自己移民美国的先辈的精神引入到故事中;她在乡村生活的朋友、邻居也慷慨无私地提供帮助,把自己的家、院子,甚至家人都借给她参考。
文字作者简介
吉姆·艾尔斯沃斯是一位深受欢迎的作家。他创作了三十多本童书,曾荣获“美国图书馆学会(ALA)童书奖”“国际阅读协会/美国童书协会(IRA/CBC)最佳童书”等奖项。他写的故事中包含适合大声朗读,并富有节奏和韵律的语句。超过二十五年的一年级教学经验使他深知,朗朗上口的词句是故事中最受孩子们欢迎的元素。艾尔斯沃斯目前居住在芝加哥,是一名专业作家。他在全美许多学校举办讲座,并在大学里教授有关儿童文学的课程。
有很多勤劳、勇敢的人,因为各种原因离开自己的家园,到陌生的国度生活,并延续着他们勤俭持家的传统,艾尔斯沃斯创作的灵感就来自这群人。